RELAIS · ANDROID

ConfidentialitéPrivacy Policy

Sommaire
  1. 1. Qui sommes-nous
  2. 2. Ce qui est enregistré sur votre téléphone
  3. 3. Publicités
  4. 4. Achats
  5. 5. Mesure d'utilisation et rapports de plantage
  6. 6. Rappels
  7. 7. Partage
  8. 8. Avis sur Google Play
  9. 9. Âge du public
  10. 9 bis. Google Play Jeux : succès, classements et sauvegarde
  11. 10. Combien de temps les données sont gardées
  12. 11. Vos droits
  13. 12. Pourquoi nous traitons ces données
  14. 13. Transferts hors de l'Union européenne
  15. 14. Sécurité
  16. 15. Cette page
  17. 16. Modifications

Politique de confidentialité — Relais 1.4.6

Application : Relais pour Android, éditée par Pop Solutions Groupe.

Dernière mise à jour le 9 novembre 2026.

Cette politique décrit Relais 1.4.6 pour Android et précise où les versions antérieures peuvent fonctionner différemment. Vous pouvez jouer sans créer de compte auprès de POP SOLUTIONS GROUPE.

1. Qui sommes-nous

Relais est un jeu de réflexion édité par Pop Solutions Groupe, responsable du traitement des données décrites ici.

Éditeur : POP SOLUTIONS GROUPE, société par actions simplifiée (SAS), SIREN 939 746 749, immatriculée au RCS d'Évry. Siège social : Juvisy-sur-Orge.

Contact pour toute question ou demande sur vos données : popsolutionsgroupe@gmail.com.

Aucun compte Relais n'est nécessaire. Le jeu ne vous demande ni nom, ni e-mail, ni téléphone pour jouer. Si vous utilisez Google Play Jeux, votre profil de joueur Google intervient séparément, comme l'explique la partie 9 bis.

2. Ce qui est enregistré sur votre téléphone

Le jeu enregistre sur votre téléphone :

  • votre progression : niveaux finis, records, étoiles, parties en cours, défi du jour et sa série ;
  • vos Lumières : le solde, les gains et les dépenses, les aides déjà débloquées ;
  • vos réglages : langue, son, vibrations, apparence, tutoriel déjà vu ;
  • des statistiques de jeu, comme le temps de jeu et le nombre d'aides utilisées ;
  • des dates et des compteurs techniques, par exemple pour ne jamais créditer deux fois une récompense, pour espacer les publicités et pour ne pas reposer trop souvent une même question ;
  • un journal technique des publicités (dates et codes, sans nom ni coordonnées), que vous pouvez copier depuis « Informations » si vous nous écrivez ;
  • votre année de naissance si vous l'avez renseignée, pour appliquer les protections liées à l'âge et à la région (voir la partie 3) ;
  • vos choix de rappels et leur programmation locale, si vous les activez (voir la partie 6).

Ces données sont d'abord enregistrées sur votre téléphone. Les parties 3 à 5 et 9 bis décrivent ce qui est aussi transmis à nos prestataires ou à Google. Avec Google Play Jeux, une partie de votre progression et de vos Lumières peut être sauvegardée chez Google et retrouvée sur un autre appareil. POP SOLUTIONS GROUPE n'exploite pas son propre serveur de sauvegarde du jeu.

Dans les versions compatibles avec Google Play Jeux, le téléphone conserve aussi des identifiants techniques pour la synchronisation et une empreinte du compte Play Jeux, afin de détecter un changement de compte. Le pseudo Google est utilisé pour l'affichage lorsque vous êtes connecté.

Android peut copier les données des applications, dont celles du jeu, dans la sauvegarde de votre appareil, selon vos réglages d'Android et de votre compte Google. Cette sauvegarde est gérée par Google, pas par nous.

Pour appliquer les règles de votre région, le jeu lit sur le téléphone le pays de votre carte SIM, de votre réseau mobile ou de la langue du système. Il ne l'enregistre pas et ne nous l'envoie pas.

Pour effacer les données présentes sur ce téléphone, désinstallez le jeu ou effacez ses données dans les réglages d'Android (Applications, Relais, Stockage). Cela ne supprime ni les achats, ni les données déjà envoyées aux services, ni la sauvegarde Google Play Jeux. La sauvegarde Android ou une nouvelle synchronisation Play Jeux peut rétablir une progression. Gérez aussi la sauvegarde Android dans votre compte Google et, pour Play Jeux, suivez la partie 9 bis.

3. Publicités

Le jeu est gratuit et financé par des publicités de Google (Google Mobile Ads, aussi appelé AdMob). Des annonces peuvent s'afficher aux pauses entre les niveaux et dans certains écrans hors partie. Les vidéos qui donnent une récompense sont toujours à votre choix. Leur fréquence et leur place peuvent évoluer d'une version à l'autre.

Pour diffuser et mesurer les annonces et pour lutter contre la fraude, Google traite des données techniques : adresse IP (qui donne une idée approximative du lieu), identifiants de l'appareil (dont l'identifiant publicitaire d'Android), interactions avec les annonces et informations de diagnostic. Une annonce non personnalisée peut aussi utiliser des identifiants, notamment pour compter les affichages ou limiter leur fréquence ; les annonces limitées et vos choix peuvent restreindre leur transmission. Google traite ces données selon ses propres règles.

Comment le jeu connaît votre région. Le jeu déduit votre région des informations du téléphone : pays de la carte SIM, du réseau mobile ou de la langue du système. Le formulaire de Google, lui, se fonde sur votre adresse IP. Les deux peuvent différer, par exemple avec une carte SIM d'un autre pays. Le jeu applique donc aussi les protections européennes ci-dessous dès que le formulaire de Google indique que la loi européenne s'applique, ou quand le téléphone ne permet pas de connaître le pays. Si votre pays n'est pas en Europe ou n'est pas connu, le seuil de protection appliqué par le jeu est alors de 18 ans. Si le pays n'est pas connu, les annonces ne sont pas personnalisées, et la mesure d'utilisation reste coupée sauf accord donné dans le formulaire de Google. Le jeu applique aussi les règles européennes dans les territoires rattachés à un pays européen qui ont leur propre code pays (par exemple la Guadeloupe, La Réunion, la Nouvelle-Calédonie, Åland, Gibraltar ou Jersey), avec le seuil de protection prévu par le jeu pour ce territoire (16 ans à Åland et au Groenland). Dans ces territoires, les annonces ne sont personnalisées que si le formulaire de Google s'y affiche et que vous acceptez.

En Europe (Espace économique européen, Royaume-Uni et Suisse).

  • Dans Relais 1.4.6, vous pouvez jouer sans indiquer votre année de naissance. Quand les protections liées à l’âge s’appliquent, vous pouvez la renseigner dans Réglages → Confidentialité. Si vous l’avez déjà renseignée, le jeu continue de l’utiliser pour adapter les protections publicitaires et de mesure à votre âge et à votre région. Certaines versions antérieures peuvent demander cette information au démarrage. Relais ne transmet pas votre année de naissance aux services publicitaires, à Firebase ou à Google Play Jeux. Elle reste dans les données locales, sous réserve de la sauvegarde Android décrite en partie 2.
  • Si vous atteignez le seuil de protection appliqué par le jeu dans votre pays et que Google exige un choix, le formulaire de Google vous demande votre accord, finalité par finalité. Tant que votre choix enregistré reste valable, le formulaire ne s’affiche pas de nouveau. Il peut réapparaître si Google exige un nouveau choix, par exemple si le précédent a expiré. Les annonces sont personnalisées seulement si vous acceptez.
  • Si vous refusez, le jeu reste jouable en entier. Des annonces non personnalisées ou limitées peuvent s'afficher.
  • Si vous êtes en dessous du seuil de protection appliqué par le jeu (par exemple 15 ans en France et 18 ans au Royaume-Uni), ou tant que l'âge n'est pas connu, le formulaire ne s'affiche pas. Les protections publicitaires de Google pour les mineurs s’appliquent. Seules des annonces non personnalisées ou limitées peuvent être diffusées si Google les autorise, et la mesure d’utilisation reste désactivée.

Ailleurs. Hors des cas décrits plus haut, le jeu ne demande pas l'âge. Les annonces peuvent être personnalisées. Au Brésil et en Inde, elles ne le sont pour personne. Dans les États américains dont la loi le prévoit, le jeu affiche les choix de Google sur l'usage de vos données pour la publicité.

Partout. Le jeu demande à Google de limiter les annonces à un contenu tout public, avec accompagnement parental conseillé (catégorie « PG » de Google). Vous pouvez réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les réglages d'Android.

Changer d'avis. Quand Google le propose dans votre région, l'entrée « Confidentialité · Publicités et données » des réglages du jeu rouvre vos choix. Vous pouvez y retirer votre accord à tout moment.

Relais Plus. Cet achat retire les annonces imposées, selon les conditions présentées au moment de l'achat. Il n'efface pas les données que Google a déjà reçues.

Pour en savoir plus : https://developers.google.com/admob/android/privacy/play-data-disclosure et https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

4. Achats

Les achats sont facultatifs. Google Play gère le paiement. Nous ne voyons jamais votre numéro de carte ni vos données de paiement.

Pour valider vos achats et les restaurer, nous utilisons RevenueCat, un prestataire qui agit pour notre compte. RevenueCat reçoit les informations de l'achat : produit, prix, devise, date, justificatif de Google Play et droits obtenus. Il reçoit aussi des informations techniques : langue et région du téléphone, version de l'application et du système, et l'adresse IP de la connexion. Il relie ces informations à un identifiant créé au hasard sur votre téléphone, sans nom ni e-mail. Cet identifiant n'est pas anonyme au sens strict : il relie entre eux les achats d'une même installation.

« Restaurer mes achats » vérifie avec votre compte Google Play les achats permanents, comme Relais Plus. « Restaurer mes achats » ne reconstitue pas, à lui seul, le solde des Lumières consommables. Ce solde et son historique sont gérés par le jeu. Ils peuvent être retrouvés s'ils ont été sauvegardés auparavant par Android ou, dans une version compatible, synchronisés avec Google Play Jeux. Sans sauvegarde disponible, une désinstallation peut les faire perdre.

Désinstaller le jeu ne rembourse pas un achat et n'efface pas l'historique tenu par Google Play et RevenueCat.

Pour en savoir plus : confidentialité de RevenueCat et conditions de traitement des données.

5. Mesure d'utilisation et rapports de plantage

Pour améliorer le jeu, corriger les plantages et régler certains paramètres à distance, le jeu utilise, selon vos choix, des services de Google Firebase : Analytics (mesure d'utilisation), Crashlytics (rapports de plantage), Remote Config et A/B Testing (réglages à distance et comparaison de deux variantes).

Ce qui est envoyé.

  • Des événements de jeu sous forme de codes et de nombres : un défi réussi, avec ou sans aide, et la longueur de votre série ; l'état du nouvel affichage ; votre réponse à la proposition de rappel.
  • Des informations sur les sessions, les achats (produit et prix), l'appareil (modèle, système, langue, fuseau horaire) et le pays approximatif.
  • En cas de plantage : l'état technique de l'application et de l'appareil au moment du problème.
  • Des identifiants propres à l'application et à son installation. Le jeu désactive la collecte de l'identifiant publicitaire par Google Analytics.

Ce que Relais exclut de ses événements de mesure. Le jeu limite les événements qu'il ajoute à des codes et des nombres autorisés. Il n'y place ni texte libre, ni jeton d'achat, ni clé privée, ni nom, ni e-mail, ni année de naissance. Les informations techniques collectées par les SDK sont celles décrites ci-dessus.

Votre choix.

  • En Europe, Relais n'autorise la mesure d'utilisation, l'envoi des rapports de plantage et la récupération des réglages à distance qu'en fonction des finalités acceptées dans le formulaire de Google. Tout refuser désactive ces trois fonctions. Elles sont aussi désactivées pour un joueur traité comme mineur, ou dont l’âge est inconnu lorsque les protections liées à l’âge s’appliquent.
  • Si vous retirez une finalité, le jeu arrête les envois qui en dépendent. Sans autorisation de mesure, il réinitialise les données Analytics conservées sur le téléphone et leur identifiant d'instance. Sans autorisation de rapports de plantage, il demande la suppression des rapports non envoyés. Ces opérations ne suppriment pas les données déjà reçues par les serveurs ni tous les identifiants Firebase : voir la partie 10.
  • Hors d'Europe, sauf quand le jeu applique les règles européennes (partie 3, « Comment le jeu connaît votre région »), la mesure d'utilisation et les rapports de plantage sont actifs quand le jeu les utilise. Partout, vous pouvez couper la mesure dans les réglages du jeu, « Mesure d'utilisation » : ce choix bloque également les rapports de plantage et la récupération des réglages Firebase à distance.

Google agit généralement comme prestataire pour les données confiées à Firebase ; Analytics a ses propres conditions. Informations Firebase sur les données.

Le réglage de mesure Firebase ne coupe pas la publicité. Dans les versions compatibles, il ne modifie pas la connexion à Google Play Jeux. Ces services et leurs choix sont décrits séparément dans les parties 3 et 9 bis.

6. Rappels

Dans Relais 1.4.6, vous pouvez activer séparément le rappel du défi du jour et les rappels de partie. Ces derniers peuvent signaler un niveau à reprendre ou un cadeau disponible. Android peut vous demander d’autoriser les notifications.

Le téléphone choisit l’heure et programme les notifications localement. Aucune donnée n’est envoyée pour planifier les rappels, qui ne contiennent pas de publicité. Si la mesure d’utilisation est autorisée, votre réponse à la proposition de rappel du défi peut être comptée par Firebase.

Vous pouvez couper chaque type de rappel dans les réglages du jeu ou désactiver les notifications de Relais dans les réglages Android.

7. Partage

Vous pouvez partager un résultat ou un défi, seulement à votre demande. Vous choisissez l'application et le destinataire ; ce partage n'est jamais déclenché automatiquement.

Le message peut contenir une image ou un texte de votre résultat (par exemple le numéro du niveau et le nombre de coups) et un lien vers Relais sur Google Play. Ce lien porte des codes de campagne qui disent seulement qu'il vient d'un partage dans Relais, et de quel type de partage. Il ne contient aucun identifiant ni aucune donnée personnelle. Google Play, et Firebase si la mesure est active, s'en servent pour compter les installations venues des partages.

L'application choisie et le destinataire gèrent ensuite ce que vous avez envoyé.

8. Avis sur Google Play

Le jeu peut ouvrir la fenêtre d'avis de Google Play. Donner un avis est facultatif et ne donne aucun avantage. Google Play gère cette fenêtre : nous ne recevons ni votre note ni votre texte avant leur publication sur Google Play.

9. Âge du public

Relais s'adresse aux personnes de 13 ans et plus. Il n'est pas conçu pour les enfants de moins de 13 ans. Les protections publicitaires et de mesure appliquées selon l'âge et la région sont décrites dans la partie 3. Si vous pensez qu'un enfant de moins de 13 ans utilise le jeu, écrivez-nous.

9 bis. Google Play Jeux : succès, classements et sauvegarde

Google Play Jeux est désactivé dans Relais 1.4.6. Les informations ci-dessous concernent les versions où ce service est disponible ainsi que les données qu’elles ont déjà envoyées.

Dans les versions compatibles, Google Play Jeux est facultatif. La connexion automatique est différée pendant la première découverte du jeu. Ensuite, Relais peut utiliser votre connexion Google existante lorsque vous arrivez à l'accueil ; vous pouvez aussi demander la connexion depuis les commandes Play Jeux, y compris dès la première session. Les réglages de connexion de Google s'appliquent. Le jeu n'exige pas Play Jeux pour jouer.

Quand vous êtes connecté, Google reçoit :

  • vos succès débloqués et leur progression ;
  • vos résultats classés : première réussite sans aide du défi du jour, date, coups, temps actif et version du jeu ; les totaux de niveaux réussis sans aide, de niveaux parfaits et de défis réussis sans aide sont aussi transmis ;
  • si la sauvegarde est active, votre progression, vos records, résultats de défis, dates de jeu, aides débloquées, indicateurs de tutoriels vus et statistiques (temps de jeu, coups, tentatives, aides) ;
  • si la sauvegarde est active, pour retrouver vos Lumières sans doubler un gain : solde, gains, dépenses, récompenses et identifiants des transactions d'achat ; ces identifiants ne sont pas les jetons de paiement ;
  • si la sauvegarde est active, des identifiants d'installation et compteurs par appareil pour rapprocher les sauvegardes. La sauvegarde comporte aussi une description, du temps joué et une image fixe du jeu.

La sauvegarde est privée dans le service de Google. Votre pseudo, votre profil et vos résultats peuvent être visibles par d'autres joueurs selon vos réglages Google. Relais reçoit le pseudo et une référence de votre compte pour afficher l'état de connexion et éviter de fusionner silencieusement des comptes différents. Google décrit aussi une collecte technique de mesure et de diagnostics propre à son SDK Play Jeux, distincte de Firebase. Données des services Play Jeux.

La sauvegarde Play Jeux n'inclut pas votre année de naissance, vos choix de confidentialité, votre langue, vos réglages de son ou d'apparence, la programmation des rappels ni le journal des publicités. Ces éléments restent locaux au jeu, sous réserve de la sauvegarde système Android décrite plus haut.

La synchronisation est différée pendant une partie, une publicité ou un achat. Une progression non encore synchronisée peut donc ne pas être disponible sur un autre appareil. En cas de changement de compte détecté, le jeu peut demander votre choix avant de fusionner.

Arrêter n'est pas supprimer. Dans les réglages de Relais, vous pouvez couper séparément la sauvegarde et les classements. Cela arrête les prochains envois correspondants ; les données déjà présentes chez Google restent enregistrées. Les succès peuvent continuer à être transmis tant que Play Jeux est connecté.

Pour supprimer les données Play Jeux de Relais, utilisez les réglages de votre profil Google Play Jeux ou de votre compte Google. Avant cette suppression, arrêtez la sauvegarde et les classements sur les appareils concernés et gérez la connexion automatique dans Google ; sinon une utilisation ultérieure peut transmettre à nouveau la progression locale. Fermer Relais pendant l'opération évite une nouvelle synchronisation. Relais ne propose pas de bouton qui efface lui-même la sauvegarde distante. Supprimer les données Google n'efface pas les données locales ni les historiques d'achat. Instructions de suppression de Google.

10. Combien de temps les données sont gardées

  • Sur le téléphone : jusqu'à leur effacement ou à la désinstallation, avec les possibilités de restauration décrites aux parties 2 et 9 bis.
  • Google Play Jeux : le jeu ne programme pas d'expiration générale des sauvegardes, succès et scores. Leur suppression se gère auprès de Google ; couper une fonction ne les efface pas.
  • Analytics : le réglage de conservation des données utilisateur et d'événement est de deux mois. Google applique un cycle de suppression mensuel ; ce réglage ne supprime pas les rapports agrégés standards. Règles de conservation Analytics.
  • Crashlytics : Google indique 90 jours avant le début de la suppression de ses systèmes actifs et de sauvegarde.
  • Identifiant d'installation utilisé par Remote Config : Google le conserve jusqu'à une demande technique de suppression, puis annonce jusqu'à 180 jours pour l'effacement. Couper la mesure dans Relais ne déclenche pas cette suppression de l'identifiant Firebase Installations. Durées Firebase.
  • Achats : aussi longtemps que nécessaire pour gérer et restaurer les droits permanents et satisfaire les obligations applicables, notamment comptables.
  • Publicités : selon les règles de conservation de Google.

11. Vos droits

Le RGPD s'applique aux traitements relevant de notre établissement en France, quel que soit le pays du joueur. Selon les conditions prévues par ce règlement, vous pouvez :

  • demander l'accès à vos données, leur correction, leur effacement ou leur limitation ;
  • recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format courant, pour les transmettre ailleurs (portabilité) ;
  • vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime ;
  • retirer votre accord à tout moment. Le retrait vaut pour la suite : il ne rend pas illégal ce qui a été fait avant.

Comment faire :

  • En Europe, pour retirer votre accord aux publicités personnalisées et à la mesure : réglages du jeu, « Confidentialité · Publicités et données ».
  • Pour toute autre demande : popsolutionsgroupe@gmail.com ou notre adresse postale. Nous vous informons des suites dans un délai d'un mois ; si une prolongation légale est nécessaire, nous vous l'expliquons dans ce délai.

Nous ne créons pas de compte Relais. Pour retrouver des données, nous pouvons vous demander une information qui les relie à vous, par exemple le numéro de commande Google Play (il commence par « GPA. ») pour un achat. Sans elle, nous ne pouvons pas toujours savoir quelles données vous concernent. N'envoyez jamais de mot de passe ni de numéro de carte. Pour les données détenues par Google Play Jeux, utilisez aussi ses commandes de suppression (partie 9 bis). Une demande par e-mail ne déclenche pas à elle seule l'effacement automatique de toutes les données chez les prestataires ; nous vous précisons les démarches applicables.

Vous pouvez aussi déposer une plainte auprès de la CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes) ou de l'autorité de protection des données de votre pays.

12. Pourquoi nous traitons ces données

  • Année de naissance (gardée sur le téléphone) : notre intérêt légitime à appliquer des protections adaptées aux mineurs, en ne demandant pas leur date de naissance complète.
  • Annonces personnalisées : en Europe, votre accord ; ailleurs, notre intérêt légitime à financer un jeu gratuit, avec les choix que Google vous propose et la possibilité de supprimer votre identifiant publicitaire.
  • Annonces non personnalisées, lutte contre la fraude et sécurité : notre intérêt légitime à financer un jeu gratuit et à le protéger. Quand la loi l'exige, notamment en Europe, l'usage de l'identifiant publicitaire de votre appareil repose sur votre accord.
  • Mesure d'utilisation, rapports de plantage et réglages à distance : en Europe, votre accord, finalité par finalité ; ailleurs, notre intérêt légitime à améliorer le jeu et à corriger ses erreurs.
  • Achats : l'exécution de votre achat et nos obligations légales.
  • Google Play Jeux : fournir les fonctions que vous utilisez avec votre profil Google, dont la sauvegarde, les succès et les classements (exécution de ce service). Google gère aussi ses propres traitements selon ses règles.
  • Réponse à vos e-mails : exécution du service ou démarches précontractuelles pour une demande liée à un achat ; intérêt légitime à traiter les autres demandes d'assistance.

13. Transferts hors de l'Union européenne

Google et RevenueCat peuvent traiter des données aux États-Unis et dans d'autres pays. Les garanties décrites dans les conditions des services comprennent, selon le prestataire et le traitement, le cadre de protection des données entre l'Union européenne et les États-Unis et les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous pouvez nous demander des informations sur les garanties applicables ou consulter les conditions de traitement de RevenueCat et les informations Firebase.

14. Sécurité

Les échanges avec Google Play Jeux, Firebase, AdMob et RevenueCat utilisent des connexions chiffrées. Sur le téléphone, les données du jeu sont protégées par Android, qui les sépare des autres applications. Protégez l'accès à votre téléphone.

15. Cette page

La politique du jeu est proposée à l'adresse https://popsolutionsgroupe.fr/relais/confidentialite.html. Nous n'ajoutons pas de traceur publicitaire à cette page. Le formulaire du site institutionnel POP SOLUTIONS GROUPE relève de sa propre notice de confidentialité.

Si vous nous écrivez, nous utilisons votre adresse e-mail, votre message et ses pièces jointes pour vous répondre. Évitez d'envoyer des informations sensibles.

16. Modifications

Nous mettons à jour cette politique avant toute version du jeu qui change les données traitées, et nous changeons la date d'effet en haut de la page.

↑ Haut de page
Contents
  1. 1. Who we are
  2. 2. What the game saves on your phone
  3. 3. Ads
  4. 4. Purchases
  5. 5. Usage measurement and crash reports
  6. 6. Reminders
  7. 7. Sharing
  8. 8. Google Play reviews
  9. 9. Age
  10. 9A. Google Play Games: achievements, leaderboards and saved games
  11. 10. How long data is kept
  12. 11. Your rights
  13. 12. Why we use this data
  14. 13. Transfers outside the European Union
  15. 14. Security
  16. 15. This page
  17. 16. Changes

Privacy Policy — Relais 1.4.6

App: Relais for Android, published by Pop Solutions Groupe.

Last updated on 9 November 2026.

This policy describes Relais 1.4.6 for Android and explains where earlier versions may work differently. You can play without creating an account with POP SOLUTIONS GROUPE.

1. Who we are

Relais is a puzzle game published by Pop Solutions Groupe, the controller of the data described here.

Publisher: POP SOLUTIONS GROUPE, a French simplified joint-stock company (SAS), SIREN 939 746 749, registered with the Évry Trade and Companies Register. Registered office : Juvisy-sur-Orge.

For any question or request about your data: popsolutionsgroupe@gmail.com.

No Relais account is required. The game does not ask for your name, email address or phone number to play. If you use Google Play Games, your Google gamer profile is involved separately, as explained in section 9A.

2. What the game saves on your phone

The game saves the following on your phone:

  • your progress: completed levels, best scores, stars, games in progress, the daily challenge and your streak;
  • your Lights: your balance, what you earned and spent, and the hints you have already unlocked;
  • your settings: language, sound, vibration, appearance, whether you have seen the tutorial;
  • game statistics, such as time played and hints used;
  • technical dates and counters, for example so that a reward is never credited twice, ads are spaced out, and the same question isn't asked too often;
  • a technical ad log (dates and codes, without names or contact details), which you can copy from "Information" if you contact us;
  • your year of birth, if you entered it, to apply the protections for your age and region (see section 3);
  • your reminder preferences and their local schedule, if you turn them on (see section 6).

This data is first stored on your phone. Sections 3 to 5 and 9A explain what is also sent to our service providers or to Google. With Google Play Games, some of your progress and Lights can be saved with Google and recovered on another device. POP SOLUTIONS GROUPE does not operate its own game-save server.

In versions that support Google Play Games, your phone also stores technical identifiers used for synchronization and a fingerprint of the Play Games account to detect account changes. Your Google display name is used while you are signed in.

Android may include app data, including the game's, in your device backup, depending on your Android and Google account settings. That backup is managed by Google, not by us.

To apply the rules of your region, the game reads, on the phone, the country of your SIM card, your mobile network or your system language. It does not save it and does not send it to us.

To delete the data on this phone, uninstall the game or clear its data in Android settings (Apps, Relais, Storage). This does not delete purchases, data already sent to services, or the Google Play Games save. Android backup or another Play Games synchronization may restore progress. Also manage Android backup in your Google account and follow section 9A for Play Games.

3. Ads

The game is free and funded by Google ads (Google Mobile Ads, also called AdMob). Ads may appear during breaks between levels and on some screens outside of gameplay. Rewarded videos are always your choice. How often and where ads appear may change from one version to the next.

To serve and measure ads and to prevent fraud, Google processes technical data: your IP address (which gives a rough idea of your location), device identifiers (including the Android advertising ID), interactions with ads, and diagnostic information. Non-personalized ads may also use identifiers, for example to count impressions or limit frequency; limited ads and your choices can restrict their transmission. Google handles this data under its own policies.

How the game knows your region: the game works out your region from information on the phone: the country of your SIM card, your mobile network or your system language. Google's consent form relies on your IP address instead. The two can differ, for example with a SIM card from another country. So the game also applies the European protections below as soon as Google's form indicates that European law applies, or when the phone doesn't reveal the country. If your country is outside Europe or unknown, the protection threshold applied by the game is then 18. If the country is unknown, ads are not personalized, and usage measurement stays off unless you consent in Google's form. The game also applies the European rules in territories attached to a European country that have their own country code (for example Guadeloupe, Réunion, New Caledonia, Åland, Gibraltar or Jersey), with the protection threshold used by the game for that territory (16 in Åland and Greenland). In these territories, ads are personalized only if Google's form is shown there and you accept.

In Europe (European Economic Area, United Kingdom and Switzerland):

  • In Relais 1.4.6, you can play without entering your year of birth. Where age protections apply, you can enter it in Settings → Privacy. If you entered it previously, the game continues to use it to apply the advertising and measurement protections for your age and region. Some earlier versions may ask for this information at startup. Relais does not send your year of birth to advertising services, Firebase or Google Play Games. It stays in local data, subject to the Android backup described in section 2.
  • If you meet the protection threshold applied by the game in your country and Google requires a choice, Google’s form asks for your consent for each purpose. The form does not appear again while your saved choice is valid. It may reappear if Google requires a new choice, for example if your previous choice expires. Ads are personalized only if you accept.
  • If you refuse, you can still play the whole game. Non-personalized or limited ads may be shown.
  • If you are below the protection threshold applied by the game (for example 15 in France and 18 in the UK), or as long as your age is unknown, the form is not shown. Google’s advertising protections for minors apply. Only non-personalized or limited ads can be served if Google allows them, and usage measurement stays off.

Elsewhere: apart from the cases above, the game does not ask your age, and ads may be personalized. In Brazil and India, ads are not personalized for anyone. In US states whose laws require it, the game shows Google's choices about how your data is used for advertising.

Everywhere: the game asks Google to limit ads to general-audience content with parental guidance suggested (Google's "PG" rating). You can reset or delete your advertising ID in Android settings.

Changing your mind: where Google offers it in your region, "Privacy · Ads and data" in the game's settings reopens your choices. You can withdraw your consent there at any time.

Relais Plus: this purchase removes the ads you don't choose, under the terms shown when you buy it. It does not erase data Google has already received.

Learn more: https://developers.google.com/admob/android/privacy/play-data-disclosure and https://policies.google.com/privacy?hl=en.

4. Purchases

Purchases are optional. Google Play handles payment. We never see your card number or payment details.

To validate and restore your purchases, we use RevenueCat, a service provider acting on our behalf. RevenueCat receives the purchase details: product, price, currency, date, the Google Play receipt and the rights you obtained. It also receives technical information: your phone's language and region, the app and system versions, and the IP address of the connection. It links this information to an identifier created at random on your phone, with no name or email. This identifier is not strictly anonymous: it links the purchases made on the same installation.

"Restore purchases" checks your permanent purchases, such as Relais Plus, with your Google Play account. "Restore purchases" does not, by itself, reconstruct your consumable Lights balance. The game manages this balance and its history. They may be recovered if Android previously backed them up or synchronized through Google Play Games in a version that supports it. Without an available backup, uninstalling can cause them to be lost.

Uninstalling the game does not refund a purchase and does not erase the history kept by Google Play and RevenueCat.

Learn more: RevenueCat privacy information and data processing terms.

5. Usage measurement and crash reports

To improve the game, fix crashes and adjust some settings remotely, the game uses Google Firebase services according to your choices: Analytics (usage measurement), Crashlytics (crash reports), Remote Config and A/B Testing (remote settings and comparing two versions of a feature).

What is sent:

  • Game events as codes and numbers: a completed challenge, with or without a hint, and the length of your streak; the state of the updated interface; and your response to the reminder suggestion.
  • Information about sessions, purchases (product and price), your device (model, system, language, time zone) and your approximate country.
  • If the app crashes: the technical state of the app and device at that moment.
  • Identifiers specific to the app and its installation. The game turns off advertising ID collection by Google Analytics.

What Relais excludes from its measurement events: the events added by the game are restricted to approved codes and numbers. They do not include free text, purchase tokens, private keys, your name, email or year of birth. Technical information collected by the SDKs is described above.

Your choice:

  • In Europe, Relais only allows usage measurement, sending crash reports and fetching remote settings according to the purposes accepted in Google's form. Refusing all purposes disables these three features. They are also disabled for a player treated as a minor, or whose age is unknown where age protections apply.
  • If you withdraw one purpose, the game stops the transmissions that depend on it. Without permission for measurement, it resets the Analytics data stored on your phone and its app instance identifier. Without permission for crash reporting, it requests deletion of reports that have not been sent. These actions do not delete data already received by servers or every Firebase identifier: see section 10.
  • Outside Europe, except when the game applies the European rules (section 3, "How the game knows your region"), usage measurement and crash reports are on when the game uses them. Everywhere, you can switch off measurement in the game's "Usage measurement" settings: this also blocks crash reports and fetching remote Firebase settings.

Google generally acts as a service provider for data entrusted to Firebase; Analytics has separate terms. Firebase data information.

The Firebase measurement setting does not turn off ads. In versions that support Google Play Games, it does not affect Play Games sign-in. These services and their choices are explained separately in sections 3 and 9A.

6. Reminders

In Relais 1.4.6, you can turn on daily challenge reminders and play reminders separately. Play reminders can tell you about a level to resume or a gift that is ready. Android may ask you to allow notifications.

Your phone chooses the time and schedules notifications locally. No data is sent to schedule reminders, which do not contain ads. If usage measurement is enabled, Firebase may count your response to the daily challenge reminder prompt.

You can turn off each type of reminder in the game settings or disable Relais notifications in Android settings.

7. Sharing

You can share a result or a challenge, only when you choose to. You pick the app and the recipient; this sharing is never triggered automatically.

The message may include an image or text of your result (for example the level number and number of moves) and a link to Relais on Google Play. The link carries campaign codes that only say it comes from a share in Relais, and what kind of share. It contains no identifier and no personal data. Google Play, and Firebase when measurement is on, use it to count installs that come from shares.

The app you choose and the recipient then handle what you sent.

8. Google Play reviews

The game may open Google Play's review window. Leaving a review is optional and gives you no reward. Google Play runs that window: we don't receive your rating or text before they are published on Google Play.

9. Age

Relais is meant for people aged 13 and over. It is not designed for children under 13. The advertising and measurement protections applied according to age and region are described in section 3. If you believe a child under 13 is using the game, please contact us.

9A. Google Play Games: achievements, leaderboards and saved games

Google Play Games is disabled in Relais 1.4.6. The information below applies to versions where the service is available and to data they have already sent.

In versions that support it, Google Play Games is optional. Automatic sign-in is deferred during your first introduction to the game. Afterwards, Relais may use your existing Google sign-in when you reach the home screen; you can also request sign-in through the Play Games controls, including during your first session. Google's sign-in settings apply. Play Games is not required to play.

While you are signed in, Google receives:

  • achievements you unlock and progress towards them;
  • leaderboard results: your first unaided daily-challenge completion, its date, moves, active time and game version; totals of unaided level completions, perfect levels and unaided challenge completions are also submitted;
  • if saving is on, your progress, records, challenge results, dates played, unlocked hints, tutorial indicators and statistics (play time, moves, attempts and hints);
  • if saving is on, to recover your Lights without crediting a reward twice: your balance, earnings, spending, rewards and purchase transaction identifiers; these are not payment tokens;
  • if saving is on, installation identifiers and per-device counters used to combine saves. A save also includes a description, played time and a fixed game image.

Your saved game is private within Google's service. Your display name, profile and results may be visible to other players according to your Google settings. Relais receives your display name and an account reference to show connection status and avoid silently merging different accounts. Google also describes technical analytics and diagnostics collected by its Play Games SDK, separately from Firebase. Play Games Services data.

The Play Games save does not contain your year of birth, privacy choices, language, sound or appearance settings, reminder schedule or ad log. These remain local to the game, subject to the Android system backup described above.

Synchronization is deferred during gameplay, an ad or a purchase. Progress that has not yet synchronized may therefore be unavailable on another device. When an account change is detected, the game may ask for your choice before merging.

Stopping is not deleting. In Relais settings, you can turn off saving and leaderboard submissions separately. This stops future transmissions for those features; data already held by Google remains. Achievements may still be submitted while Play Games is connected.

To delete Relais's Play Games data, use your Google Play Games profile or Google account settings. Before deleting, turn off saving and leaderboard submissions on the relevant devices and manage automatic sign-in in Google; otherwise later use may submit your local progress again. Closing Relais during deletion avoids another synchronization. Relais has no button that itself deletes the remote save. Deleting Google data does not erase local data or purchase histories. Google's deletion instructions.

10. How long data is kept

  • On your phone: until deletion or uninstallation, with the restoration possibilities described in sections 2 and 9A.
  • Google Play Games: the game sets no general expiry period for saves, achievements or scores. Deletion is managed through Google; turning off a feature does not erase its data.
  • Analytics: user and event data retention is set to two months. Google applies a monthly deletion cycle; the setting does not remove standard aggregated reports. Analytics retention rules.
  • Crashlytics: Google states 90 days before removal from live and backup systems begins.
  • Installation identifier used by Remote Config: Google keeps it until a technical deletion request, then states up to 180 days for removal. Turning off measurement in Relais does not trigger deletion of this Firebase Installations identifier. Firebase retention periods.
  • Purchases: as long as needed to manage and restore permanent entitlements and meet applicable obligations, including accounting.
  • Ads: according to Google's retention policies.

11. Your rights

The GDPR applies to processing carried out in the context of our establishment in France, wherever a player is located. Subject to its conditions, you can:

  • ask to access, correct, erase or restrict your data;
  • receive the data you gave us in a common format so you can pass it on elsewhere (data portability);
  • object to processing based on our legitimate interest;
  • withdraw your consent at any time. Withdrawing applies from then on: it doesn't make what was done before unlawful.

How:

  • In Europe, to withdraw consent to personalized ads and measurement: the game's settings, "Privacy · Ads and data".
  • For any other request: popsolutionsgroupe@gmail.com or our postal address. We inform you of the action taken within one month; if a lawful extension is necessary, we explain it within that period.

We do not create a Relais account. To find your data, we may ask for something that links it to you, such as your Google Play order number (it starts with "GPA.") for a purchase. Without it, we can't always tell which data is yours. Never send a password or card number. For data held by Google Play Games, also use its deletion controls (section 9A). An email request does not, on its own, automatically erase all data held by service providers; we explain the applicable steps.

You can also file a complaint with the French data protection authority, the CNIL (online complaint form, in French: https://www.cnil.fr/fr/plaintes; English website: https://www.cnil.fr/en), or with the data protection authority in your country.

12. Why we use this data

  • Year of birth (kept on your phone): our legitimate interest in applying suitable protections for minors without asking for their full date of birth.
  • Personalized ads: in Europe, your consent; elsewhere, our legitimate interest in funding a free game, with the choices Google offers you and the option to delete your advertising ID.
  • Non-personalized ads, fraud prevention and security: our legitimate interest in funding a free game and keeping it safe. Where the law requires it, especially in Europe, use of your device's advertising ID relies on your consent.
  • Usage measurement, crash reports and remote settings: in Europe, your consent, purpose by purpose; elsewhere, our legitimate interest in improving the game and fixing its errors.
  • Purchases: to deliver what you bought and to meet our legal obligations.
  • Google Play Games: providing the features you use with your Google profile, including saved games, achievements and leaderboards (performance of that service). Google also manages its own processing under its policies.
  • Replying to emails: performance of the service or pre-contractual steps for a purchase-related request; our legitimate interest in handling other support requests.

13. Transfers outside the European Union

Google and RevenueCat may process data in the United States and other countries. The safeguards described in the services' terms include, depending on the provider and processing, the EU-U.S. Data Privacy Framework and the European Commission's standard contractual clauses. You can ask us about the applicable safeguards or consult RevenueCat's data processing terms and Firebase's information.

14. Security

Connections to Google Play Games, Firebase, AdMob and RevenueCat are encrypted. On your phone, the game's data is protected by Android, which keeps it separate from other apps. Keep access to your phone secure.

15. This page

The game's policy is provided at https://popsolutionsgroupe.fr/relais/confidentialite.html. We add no advertising tracker to this page. The contact form on POP SOLUTIONS GROUPE's corporate website has its own privacy notice.

If you email us, we use your email address, your message and any attachments to reply to you. Please avoid sending sensitive information.

16. Changes

We update this policy before any version of the game that changes the data we handle, and we change the effective date at the top of the page.

↑ Back to top