Sommaire
- 1. Qui sommes-nous
- 2. Ce qui est enregistré sur votre téléphone
- 3. Publicités
- 4. Achats
- 5. Mesure d'utilisation et rapports de plantage
- 6. Rappels
- 7. Partage
- 8. Avis sur Google Play
- 9. Âge du public
- 9 bis. Google Play Jeux : succès, classements et sauvegarde
- 10. Combien de temps les données sont gardées
- 11. Vos droits
- 12. Pourquoi nous traitons ces données
- 13. Transferts hors de l'Union européenne
- 14. Sécurité
- 15. Cette page
- 16. Modifications
Politique de confidentialité — Relais 1.4.6
Application : Relais pour Android, éditée par Pop Solutions Groupe.
Dernière mise à jour le 9 novembre 2026.
Cette politique décrit Relais 1.4.6 pour Android et précise où les versions antérieures peuvent fonctionner différemment. Vous pouvez jouer sans créer de compte auprès de POP SOLUTIONS GROUPE.
1. Qui sommes-nous
Relais est un jeu de réflexion édité par Pop Solutions Groupe, responsable du traitement des données décrites ici.
Éditeur : POP SOLUTIONS GROUPE, société par actions simplifiée (SAS), SIREN 939 746 749, immatriculée au RCS d'Évry. Siège social : Juvisy-sur-Orge.
Contact pour toute question ou demande sur vos données : popsolutionsgroupe@gmail.com.
Aucun compte Relais n'est nécessaire. Le jeu ne vous demande ni nom, ni e-mail, ni téléphone pour jouer. Si vous utilisez Google Play Jeux, votre profil de joueur Google intervient séparément, comme l'explique la partie 9 bis.
2. Ce qui est enregistré sur votre téléphone
Le jeu enregistre sur votre téléphone :
- votre progression : niveaux finis, records, étoiles, parties en cours, défi du jour et sa série ;
- vos Lumières : le solde, les gains et les dépenses, les aides déjà débloquées ;
- vos réglages : langue, son, vibrations, apparence, tutoriel déjà vu ;
- des statistiques de jeu, comme le temps de jeu et le nombre d'aides utilisées ;
- des dates et des compteurs techniques, par exemple pour ne jamais créditer deux fois une récompense, pour espacer les publicités et pour ne pas reposer trop souvent une même question ;
- un journal technique des publicités (dates et codes, sans nom ni coordonnées), que vous pouvez copier depuis « Informations » si vous nous écrivez ;
- votre année de naissance si vous l'avez renseignée, pour appliquer les protections liées à l'âge et à la région (voir la partie 3) ;
- vos choix de rappels et leur programmation locale, si vous les activez (voir la partie 6).
Ces données sont d'abord enregistrées sur votre téléphone. Les parties 3 à 5 et 9 bis décrivent ce qui est aussi transmis à nos prestataires ou à Google. Avec Google Play Jeux, une partie de votre progression et de vos Lumières peut être sauvegardée chez Google et retrouvée sur un autre appareil. POP SOLUTIONS GROUPE n'exploite pas son propre serveur de sauvegarde du jeu.
Dans les versions compatibles avec Google Play Jeux, le téléphone conserve aussi des identifiants techniques pour la synchronisation et une empreinte du compte Play Jeux, afin de détecter un changement de compte. Le pseudo Google est utilisé pour l'affichage lorsque vous êtes connecté.
Android peut copier les données des applications, dont celles du jeu, dans la sauvegarde de votre appareil, selon vos réglages d'Android et de votre compte Google. Cette sauvegarde est gérée par Google, pas par nous.
Pour appliquer les règles de votre région, le jeu lit sur le téléphone le pays de votre carte SIM, de votre réseau mobile ou de la langue du système. Il ne l'enregistre pas et ne nous l'envoie pas.
Pour effacer les données présentes sur ce téléphone, désinstallez le jeu ou effacez ses données dans les réglages d'Android (Applications, Relais, Stockage). Cela ne supprime ni les achats, ni les données déjà envoyées aux services, ni la sauvegarde Google Play Jeux. La sauvegarde Android ou une nouvelle synchronisation Play Jeux peut rétablir une progression. Gérez aussi la sauvegarde Android dans votre compte Google et, pour Play Jeux, suivez la partie 9 bis.
3. Publicités
Le jeu est gratuit et financé par des publicités de Google (Google Mobile Ads, aussi appelé AdMob). Des annonces peuvent s'afficher aux pauses entre les niveaux et dans certains écrans hors partie. Les vidéos qui donnent une récompense sont toujours à votre choix. Leur fréquence et leur place peuvent évoluer d'une version à l'autre.
Pour diffuser et mesurer les annonces et pour lutter contre la fraude, Google traite des données techniques : adresse IP (qui donne une idée approximative du lieu), identifiants de l'appareil (dont l'identifiant publicitaire d'Android), interactions avec les annonces et informations de diagnostic. Une annonce non personnalisée peut aussi utiliser des identifiants, notamment pour compter les affichages ou limiter leur fréquence ; les annonces limitées et vos choix peuvent restreindre leur transmission. Google traite ces données selon ses propres règles.
Comment le jeu connaît votre région. Le jeu déduit votre région des informations du téléphone : pays de la carte SIM, du réseau mobile ou de la langue du système. Le formulaire de Google, lui, se fonde sur votre adresse IP. Les deux peuvent différer, par exemple avec une carte SIM d'un autre pays. Le jeu applique donc aussi les protections européennes ci-dessous dès que le formulaire de Google indique que la loi européenne s'applique, ou quand le téléphone ne permet pas de connaître le pays. Si votre pays n'est pas en Europe ou n'est pas connu, le seuil de protection appliqué par le jeu est alors de 18 ans. Si le pays n'est pas connu, les annonces ne sont pas personnalisées, et la mesure d'utilisation reste coupée sauf accord donné dans le formulaire de Google. Le jeu applique aussi les règles européennes dans les territoires rattachés à un pays européen qui ont leur propre code pays (par exemple la Guadeloupe, La Réunion, la Nouvelle-Calédonie, Åland, Gibraltar ou Jersey), avec le seuil de protection prévu par le jeu pour ce territoire (16 ans à Åland et au Groenland). Dans ces territoires, les annonces ne sont personnalisées que si le formulaire de Google s'y affiche et que vous acceptez.
En Europe (Espace économique européen, Royaume-Uni et Suisse).
- Dans Relais 1.4.6, vous pouvez jouer sans indiquer votre année de naissance. Quand les protections liées à l’âge s’appliquent, vous pouvez la renseigner dans Réglages → Confidentialité. Si vous l’avez déjà renseignée, le jeu continue de l’utiliser pour adapter les protections publicitaires et de mesure à votre âge et à votre région. Certaines versions antérieures peuvent demander cette information au démarrage. Relais ne transmet pas votre année de naissance aux services publicitaires, à Firebase ou à Google Play Jeux. Elle reste dans les données locales, sous réserve de la sauvegarde Android décrite en partie 2.
- Si vous atteignez le seuil de protection appliqué par le jeu dans votre pays et que Google exige un choix, le formulaire de Google vous demande votre accord, finalité par finalité. Tant que votre choix enregistré reste valable, le formulaire ne s’affiche pas de nouveau. Il peut réapparaître si Google exige un nouveau choix, par exemple si le précédent a expiré. Les annonces sont personnalisées seulement si vous acceptez.
- Si vous refusez, le jeu reste jouable en entier. Des annonces non personnalisées ou limitées peuvent s'afficher.
- Si vous êtes en dessous du seuil de protection appliqué par le jeu (par exemple 15 ans en France et 18 ans au Royaume-Uni), ou tant que l'âge n'est pas connu, le formulaire ne s'affiche pas. Les protections publicitaires de Google pour les mineurs s’appliquent. Seules des annonces non personnalisées ou limitées peuvent être diffusées si Google les autorise, et la mesure d’utilisation reste désactivée.
Ailleurs. Hors des cas décrits plus haut, le jeu ne demande pas l'âge. Les annonces peuvent être personnalisées. Au Brésil et en Inde, elles ne le sont pour personne. Dans les États américains dont la loi le prévoit, le jeu affiche les choix de Google sur l'usage de vos données pour la publicité.
Partout. Le jeu demande à Google de limiter les annonces à un contenu tout public, avec accompagnement parental conseillé (catégorie « PG » de Google). Vous pouvez réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les réglages d'Android.
Changer d'avis. Quand Google le propose dans votre région, l'entrée « Confidentialité · Publicités et données » des réglages du jeu rouvre vos choix. Vous pouvez y retirer votre accord à tout moment.
Relais Plus. Cet achat retire les annonces imposées, selon les conditions présentées au moment de l'achat. Il n'efface pas les données que Google a déjà reçues.
Pour en savoir plus : https://developers.google.com/admob/android/privacy/play-data-disclosure et https://policies.google.com/privacy?hl=fr.
4. Achats
Les achats sont facultatifs. Google Play gère le paiement. Nous ne voyons jamais votre numéro de carte ni vos données de paiement.
Pour valider vos achats et les restaurer, nous utilisons RevenueCat, un prestataire qui agit pour notre compte. RevenueCat reçoit les informations de l'achat : produit, prix, devise, date, justificatif de Google Play et droits obtenus. Il reçoit aussi des informations techniques : langue et région du téléphone, version de l'application et du système, et l'adresse IP de la connexion. Il relie ces informations à un identifiant créé au hasard sur votre téléphone, sans nom ni e-mail. Cet identifiant n'est pas anonyme au sens strict : il relie entre eux les achats d'une même installation.
« Restaurer mes achats » vérifie avec votre compte Google Play les achats permanents, comme Relais Plus. « Restaurer mes achats » ne reconstitue pas, à lui seul, le solde des Lumières consommables. Ce solde et son historique sont gérés par le jeu. Ils peuvent être retrouvés s'ils ont été sauvegardés auparavant par Android ou, dans une version compatible, synchronisés avec Google Play Jeux. Sans sauvegarde disponible, une désinstallation peut les faire perdre.
Désinstaller le jeu ne rembourse pas un achat et n'efface pas l'historique tenu par Google Play et RevenueCat.
Pour en savoir plus : confidentialité de RevenueCat et conditions de traitement des données.
5. Mesure d'utilisation et rapports de plantage
Pour améliorer le jeu, corriger les plantages et régler certains paramètres à distance, le jeu utilise, selon vos choix, des services de Google Firebase : Analytics (mesure d'utilisation), Crashlytics (rapports de plantage), Remote Config et A/B Testing (réglages à distance et comparaison de deux variantes).
Ce qui est envoyé.
- Des événements de jeu sous forme de codes et de nombres : un défi réussi, avec ou sans aide, et la longueur de votre série ; l'état du nouvel affichage ; votre réponse à la proposition de rappel.
- Des informations sur les sessions, les achats (produit et prix), l'appareil (modèle, système, langue, fuseau horaire) et le pays approximatif.
- En cas de plantage : l'état technique de l'application et de l'appareil au moment du problème.
- Des identifiants propres à l'application et à son installation. Le jeu désactive la collecte de l'identifiant publicitaire par Google Analytics.
Ce que Relais exclut de ses événements de mesure. Le jeu limite les événements qu'il ajoute à des codes et des nombres autorisés. Il n'y place ni texte libre, ni jeton d'achat, ni clé privée, ni nom, ni e-mail, ni année de naissance. Les informations techniques collectées par les SDK sont celles décrites ci-dessus.
Votre choix.
- En Europe, Relais n'autorise la mesure d'utilisation, l'envoi des rapports de plantage et la récupération des réglages à distance qu'en fonction des finalités acceptées dans le formulaire de Google. Tout refuser désactive ces trois fonctions. Elles sont aussi désactivées pour un joueur traité comme mineur, ou dont l’âge est inconnu lorsque les protections liées à l’âge s’appliquent.
- Si vous retirez une finalité, le jeu arrête les envois qui en dépendent. Sans autorisation de mesure, il réinitialise les données Analytics conservées sur le téléphone et leur identifiant d'instance. Sans autorisation de rapports de plantage, il demande la suppression des rapports non envoyés. Ces opérations ne suppriment pas les données déjà reçues par les serveurs ni tous les identifiants Firebase : voir la partie 10.
- Hors d'Europe, sauf quand le jeu applique les règles européennes (partie 3, « Comment le jeu connaît votre région »), la mesure d'utilisation et les rapports de plantage sont actifs quand le jeu les utilise. Partout, vous pouvez couper la mesure dans les réglages du jeu, « Mesure d'utilisation » : ce choix bloque également les rapports de plantage et la récupération des réglages Firebase à distance.
Google agit généralement comme prestataire pour les données confiées à Firebase ; Analytics a ses propres conditions. Informations Firebase sur les données.
Le réglage de mesure Firebase ne coupe pas la publicité. Dans les versions compatibles, il ne modifie pas la connexion à Google Play Jeux. Ces services et leurs choix sont décrits séparément dans les parties 3 et 9 bis.
6. Rappels
Dans Relais 1.4.6, vous pouvez activer séparément le rappel du défi du jour et les rappels de partie. Ces derniers peuvent signaler un niveau à reprendre ou un cadeau disponible. Android peut vous demander d’autoriser les notifications.
Le téléphone choisit l’heure et programme les notifications localement. Aucune donnée n’est envoyée pour planifier les rappels, qui ne contiennent pas de publicité. Si la mesure d’utilisation est autorisée, votre réponse à la proposition de rappel du défi peut être comptée par Firebase.
Vous pouvez couper chaque type de rappel dans les réglages du jeu ou désactiver les notifications de Relais dans les réglages Android.
7. Partage
Vous pouvez partager un résultat ou un défi, seulement à votre demande. Vous choisissez l'application et le destinataire ; ce partage n'est jamais déclenché automatiquement.
Le message peut contenir une image ou un texte de votre résultat (par exemple le numéro du niveau et le nombre de coups) et un lien vers Relais sur Google Play. Ce lien porte des codes de campagne qui disent seulement qu'il vient d'un partage dans Relais, et de quel type de partage. Il ne contient aucun identifiant ni aucune donnée personnelle. Google Play, et Firebase si la mesure est active, s'en servent pour compter les installations venues des partages.
L'application choisie et le destinataire gèrent ensuite ce que vous avez envoyé.
8. Avis sur Google Play
Le jeu peut ouvrir la fenêtre d'avis de Google Play. Donner un avis est facultatif et ne donne aucun avantage. Google Play gère cette fenêtre : nous ne recevons ni votre note ni votre texte avant leur publication sur Google Play.
9. Âge du public
Relais s'adresse aux personnes de 13 ans et plus. Il n'est pas conçu pour les enfants de moins de 13 ans. Les protections publicitaires et de mesure appliquées selon l'âge et la région sont décrites dans la partie 3. Si vous pensez qu'un enfant de moins de 13 ans utilise le jeu, écrivez-nous.
9 bis. Google Play Jeux : succès, classements et sauvegarde
Google Play Jeux est désactivé dans Relais 1.4.6. Les informations ci-dessous concernent les versions où ce service est disponible ainsi que les données qu’elles ont déjà envoyées.
Dans les versions compatibles, Google Play Jeux est facultatif. La connexion automatique est différée pendant la première découverte du jeu. Ensuite, Relais peut utiliser votre connexion Google existante lorsque vous arrivez à l'accueil ; vous pouvez aussi demander la connexion depuis les commandes Play Jeux, y compris dès la première session. Les réglages de connexion de Google s'appliquent. Le jeu n'exige pas Play Jeux pour jouer.
Quand vous êtes connecté, Google reçoit :
- vos succès débloqués et leur progression ;
- vos résultats classés : première réussite sans aide du défi du jour, date, coups, temps actif et version du jeu ; les totaux de niveaux réussis sans aide, de niveaux parfaits et de défis réussis sans aide sont aussi transmis ;
- si la sauvegarde est active, votre progression, vos records, résultats de défis, dates de jeu, aides débloquées, indicateurs de tutoriels vus et statistiques (temps de jeu, coups, tentatives, aides) ;
- si la sauvegarde est active, pour retrouver vos Lumières sans doubler un gain : solde, gains, dépenses, récompenses et identifiants des transactions d'achat ; ces identifiants ne sont pas les jetons de paiement ;
- si la sauvegarde est active, des identifiants d'installation et compteurs par appareil pour rapprocher les sauvegardes. La sauvegarde comporte aussi une description, du temps joué et une image fixe du jeu.
La sauvegarde est privée dans le service de Google. Votre pseudo, votre profil et vos résultats peuvent être visibles par d'autres joueurs selon vos réglages Google. Relais reçoit le pseudo et une référence de votre compte pour afficher l'état de connexion et éviter de fusionner silencieusement des comptes différents. Google décrit aussi une collecte technique de mesure et de diagnostics propre à son SDK Play Jeux, distincte de Firebase. Données des services Play Jeux.
La sauvegarde Play Jeux n'inclut pas votre année de naissance, vos choix de confidentialité, votre langue, vos réglages de son ou d'apparence, la programmation des rappels ni le journal des publicités. Ces éléments restent locaux au jeu, sous réserve de la sauvegarde système Android décrite plus haut.
La synchronisation est différée pendant une partie, une publicité ou un achat. Une progression non encore synchronisée peut donc ne pas être disponible sur un autre appareil. En cas de changement de compte détecté, le jeu peut demander votre choix avant de fusionner.
Arrêter n'est pas supprimer. Dans les réglages de Relais, vous pouvez couper séparément la sauvegarde et les classements. Cela arrête les prochains envois correspondants ; les données déjà présentes chez Google restent enregistrées. Les succès peuvent continuer à être transmis tant que Play Jeux est connecté.
Pour supprimer les données Play Jeux de Relais, utilisez les réglages de votre profil Google Play Jeux ou de votre compte Google. Avant cette suppression, arrêtez la sauvegarde et les classements sur les appareils concernés et gérez la connexion automatique dans Google ; sinon une utilisation ultérieure peut transmettre à nouveau la progression locale. Fermer Relais pendant l'opération évite une nouvelle synchronisation. Relais ne propose pas de bouton qui efface lui-même la sauvegarde distante. Supprimer les données Google n'efface pas les données locales ni les historiques d'achat. Instructions de suppression de Google.
10. Combien de temps les données sont gardées
- Sur le téléphone : jusqu'à leur effacement ou à la désinstallation, avec les possibilités de restauration décrites aux parties 2 et 9 bis.
- Google Play Jeux : le jeu ne programme pas d'expiration générale des sauvegardes, succès et scores. Leur suppression se gère auprès de Google ; couper une fonction ne les efface pas.
- Analytics : le réglage de conservation des données utilisateur et d'événement est de deux mois. Google applique un cycle de suppression mensuel ; ce réglage ne supprime pas les rapports agrégés standards. Règles de conservation Analytics.
- Crashlytics : Google indique 90 jours avant le début de la suppression de ses systèmes actifs et de sauvegarde.
- Identifiant d'installation utilisé par Remote Config : Google le conserve jusqu'à une demande technique de suppression, puis annonce jusqu'à 180 jours pour l'effacement. Couper la mesure dans Relais ne déclenche pas cette suppression de l'identifiant Firebase Installations. Durées Firebase.
- Achats : aussi longtemps que nécessaire pour gérer et restaurer les droits permanents et satisfaire les obligations applicables, notamment comptables.
- Publicités : selon les règles de conservation de Google.
11. Vos droits
Le RGPD s'applique aux traitements relevant de notre établissement en France, quel que soit le pays du joueur. Selon les conditions prévues par ce règlement, vous pouvez :
- demander l'accès à vos données, leur correction, leur effacement ou leur limitation ;
- recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format courant, pour les transmettre ailleurs (portabilité) ;
- vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime ;
- retirer votre accord à tout moment. Le retrait vaut pour la suite : il ne rend pas illégal ce qui a été fait avant.
Comment faire :
- En Europe, pour retirer votre accord aux publicités personnalisées et à la mesure : réglages du jeu, « Confidentialité · Publicités et données ».
- Pour toute autre demande : popsolutionsgroupe@gmail.com ou notre adresse postale. Nous vous informons des suites dans un délai d'un mois ; si une prolongation légale est nécessaire, nous vous l'expliquons dans ce délai.
Nous ne créons pas de compte Relais. Pour retrouver des données, nous pouvons vous demander une information qui les relie à vous, par exemple le numéro de commande Google Play (il commence par « GPA. ») pour un achat. Sans elle, nous ne pouvons pas toujours savoir quelles données vous concernent. N'envoyez jamais de mot de passe ni de numéro de carte. Pour les données détenues par Google Play Jeux, utilisez aussi ses commandes de suppression (partie 9 bis). Une demande par e-mail ne déclenche pas à elle seule l'effacement automatique de toutes les données chez les prestataires ; nous vous précisons les démarches applicables.
Vous pouvez aussi déposer une plainte auprès de la CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes) ou de l'autorité de protection des données de votre pays.
12. Pourquoi nous traitons ces données
- Année de naissance (gardée sur le téléphone) : notre intérêt légitime à appliquer des protections adaptées aux mineurs, en ne demandant pas leur date de naissance complète.
- Annonces personnalisées : en Europe, votre accord ; ailleurs, notre intérêt légitime à financer un jeu gratuit, avec les choix que Google vous propose et la possibilité de supprimer votre identifiant publicitaire.
- Annonces non personnalisées, lutte contre la fraude et sécurité : notre intérêt légitime à financer un jeu gratuit et à le protéger. Quand la loi l'exige, notamment en Europe, l'usage de l'identifiant publicitaire de votre appareil repose sur votre accord.
- Mesure d'utilisation, rapports de plantage et réglages à distance : en Europe, votre accord, finalité par finalité ; ailleurs, notre intérêt légitime à améliorer le jeu et à corriger ses erreurs.
- Achats : l'exécution de votre achat et nos obligations légales.
- Google Play Jeux : fournir les fonctions que vous utilisez avec votre profil Google, dont la sauvegarde, les succès et les classements (exécution de ce service). Google gère aussi ses propres traitements selon ses règles.
- Réponse à vos e-mails : exécution du service ou démarches précontractuelles pour une demande liée à un achat ; intérêt légitime à traiter les autres demandes d'assistance.
13. Transferts hors de l'Union européenne
Google et RevenueCat peuvent traiter des données aux États-Unis et dans d'autres pays. Les garanties décrites dans les conditions des services comprennent, selon le prestataire et le traitement, le cadre de protection des données entre l'Union européenne et les États-Unis et les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous pouvez nous demander des informations sur les garanties applicables ou consulter les conditions de traitement de RevenueCat et les informations Firebase.
14. Sécurité
Les échanges avec Google Play Jeux, Firebase, AdMob et RevenueCat utilisent des connexions chiffrées. Sur le téléphone, les données du jeu sont protégées par Android, qui les sépare des autres applications. Protégez l'accès à votre téléphone.
15. Cette page
La politique du jeu est proposée à l'adresse https://popsolutionsgroupe.fr/relais/confidentialite.html. Nous n'ajoutons pas de traceur publicitaire à cette page. Le formulaire du site institutionnel POP SOLUTIONS GROUPE relève de sa propre notice de confidentialité.
Si vous nous écrivez, nous utilisons votre adresse e-mail, votre message et ses pièces jointes pour vous répondre. Évitez d'envoyer des informations sensibles.
16. Modifications
Nous mettons à jour cette politique avant toute version du jeu qui change les données traitées, et nous changeons la date d'effet en haut de la page.